🔍 Search: TIDAK PUAS

• 불만족하다 (不滿足 하다) Adjektiva
  • 1 마음에 차지 않다.
    1 TIDAK PUAS: tidak berkenan di hati dan tidak puas
• 찝찔하다 Adjektiva
  • 1 맛이 없이 조금 짜다.
    1 AGAK ASIN: sedikit asin tanpa rasa
  • 2 일이 되어 가는 모양새가 마음에 들지 않고 못마땅하다.
    2 TIDAK PUAS: penampilan atau wujud berjalannya suatu hal tidak berkenan di hati dan tidak tepat
• 불평스럽다 (不平 스럽다) Adjektiva
  • 1 마음에 들지 않아 못마땅하게 여기는 느낌이 있다.
    1 TIDAK PUAS, MENGELUH: merasa tidak puas karena tidak berkenan di hati
• 달갑잖다 Adjektiva
  • 1 마음에 들지 않아 싫고 만족스럽지 않다.
    1 TIDAK PUAS, TIDAK SENANG: tidak senang karena tidak berkenan di hati
• 못마땅히 Adverbia
  • 1 별로 마음에 들지 않게.
    1 DENGAN HATI YANG TIDAK PUAS: dengan tidak terlalu berkenan di hati, dengan tidak memuaskan
• 불충분하다 (不充分 하다) Adjektiva
  • 1 만족할 만큼 넉넉하지 않고 모자라다.
    1 KURANG, TIDAK PUAS, TIDAK CUKUP: tidak cukup dan kurang dari kepuasan
• 자격지심 (自激之心) Nomina
  • 1 자신에 대해 스스로 만족하지 못하고 부끄럽게 생각하는 마음.
    1 RASA TIDAK PUAS AKAN DIRI SENDIRI: perasaan yang merasa malu karena tak dapat puas akan diri sendiri
• 불만족스럽다 (不滿足 스럽다) ☆☆ Adjektiva
  • 1 마음에 차지 않아 좋지 않은 느낌이 있다.
    1 TIDAK PUAS, TIDAK SENANG, TIDAK BERKENAN: tidak berkenan di hati serta ada rasa yang tidak memuaskan
• 거슬리다 ☆ Verba
  • 1 못마땅하거나 마음에 들지 않아 기분이 상하다.
    1 KESAL, TERGANGGU, TIDAK SUKA, TIDAK BERKENAN, TIDAK PUAS: tidak puas atau tidak berkenan di hati sehingga perasaannya tidak senang
• 섭섭히 Adverbia
  • 1 서운하고 아쉽게.
    1 DENGAN MENYESAL, DENGAN DISAYANGKAN, DENGAN SEDIH, DENGAN KECEWA: dengan sedih dan disayangkan
  • 2 없어지는 것이 슬프고 아깝게.
    2 DENGAN SEDIH, DENGAN DISAYANGKAN: dengan sedih dan disayangkan akan sesuatu yang hilang
  • 3 기대에 어긋나 서운하거나 불만스럽게.
    3 DENGAN SEDIH, DENGAN TIDAK PUAS: dengan sedih atau tidak puas

• 빈약 (貧弱) ☆ Nomina
  • 1. 어떤 일의 내용이나 상태가 충분하지 못하고 보잘것없음.
    1. KEKURANGAN: hal tidak puas atau tidak cukup atas isi atau kondisi suatu hal
  • 2. 신체 부분이 제대로 발달되어 있지 않음.
    2. KELEMAHAN, KEKURANGAN: bagian tubuh yang tidak tumbuh sebagaimana mestinya
• 아이 ☆☆ Interjeksi
  • 1. 무엇을 재촉하거나 무엇이 못마땅할 때 내는 소리.
    1. ADUH, YA AMPUN: seruan yang dikeluarkan ketika menuntut sesuatu atau tidak puas akan sesuatu
  • 2. 아프거나 힘들거나 놀라거나 기막힐 때 내는 소리.
    2. ADUH, ALAMAK OH YA: seruan yang dikeluarkan ketika sakit atau sulit atau terkejut atau tidak percaya akan hal yang terjadi
  • 3. 반갑거나 기분이 좋아서 어쩔 줄을 모를 때 내는 소리.
    3. WAH, AH: seruan yang dikeluarkan ketika merasa senang sehingga tak tahu harus bagaimana
• 뽀로통하다 Adjektiva
  • 1. 살갗이 부어서 볼록하다.
    1. MEMBENGKAK, BENGKAK: kulit atau daging menggembung karena bengkak
  • 2. 얼굴에 못마땅한 기색이 조금 나타나 있다.
    2. CEMBERUT: wajah agak menunjukkan tanda-tanda tidak puas
• 뾰로통하다 Adjektiva
  • 1. 얼굴에 못마땅한 기색이 나타나 있다.
    1. CEMBERUT, MASAM: wajah menunjukkan tanda-tanda tidak puas
• 섭섭히 Adverbia
  • 1. 서운하고 아쉽게.
    1. DENGAN MENYESAL, DENGAN DISAYANGKAN, DENGAN SEDIH, DENGAN KECEWA: dengan sedih dan disayangkan
  • 2. 없어지는 것이 슬프고 아깝게.
    2. DENGAN SEDIH, DENGAN DISAYANGKAN: dengan sedih dan disayangkan akan sesuatu yang hilang
  • 3. 기대에 어긋나 서운하거나 불만스럽게.
    3. DENGAN SEDIH, DENGAN TIDAK PUAS: dengan sedih atau tidak puas
• 서운하다 ☆☆ Adjektiva
  • 1. 생각처럼 되지 않아 만족스럽지 못하다.
    1. SEDIH, TERLUKA, MENYEDIHKAN, MENYAKITKAN: tidak puas karena tidak menjadi seperti yang dipikirkan
• 지치다 ☆☆ Verba
  • 1. 힘든 일을 하거나 어떤 일에 시달려서 힘이 없다.
    1. MELELAHKAN: tidak ada kekuatan karena melakukan pekerjaan melelahkan atau terganggu oleh suatu hal
  • 2. 어떤 일이나 사람에게 시달리거나 만족하지 못하여 싫증이 나다.
    2. KESAL, LELAH: timbul kekesalan karena terganggu oleh suatu hal atau orang, atau karena tidak puas
• 걸리다 ☆☆☆ Verba
  • 1. 어떤 물체가 떨어지지 않게 어디에 매달리다.
    1. TERGANTUNG: tergantungnya suatu objek di satu tempat agar tidak terjatuh
  • 2. 문이 열리지 않게 자물쇠나 문고리가 채워지거나 빗장이 질러지다.
    2. TERPASANG, TERKUNCI: ditutupnya kunci, pegangan pintu atau dipasangnya palang agar pintu tidak terbuka
  • 3. 솥이나 냄비 등이 이용될 수 있게 준비되다.
    3. DISIAPKAN: disiapkannya periuk atau panci dsb agar dapat digunakan
  • 4. 테이프나 음반 등이 어떤 장치에 끼워져 넣어지다.
    4. DIPASANG, TERPASANG: diletakkan dan dimasukkannya kaset atau rekaman dsb pada suatu alat
  • 5. 이름이나 조건이 내세워지다.
    5. MEMBUBUHKAN, MEMBAWA: meletakkan/membawa nama atau syarat
  • 6. 자동차나 기계, 장치 등이 작동되다.
    6. BEROPERASI: beroperasinya mobil atau mesin, alat, dsb
  • 7. 해나 달이 떠 있다.
    7. BERADA: matahari atau bulan tengah muncul
  • 8. 병이 들다.
    8. TERKENA, MENDERITA: menderita penyakit
  • 9. 눈이나 마음 등에 만족스럽지 않고 기분이 좋지 않다.
    9. MENGGANJAL: tidak puas di mata atau hati dsb dan merasa tidak senang
  • 10. 어떤 것에 어긋나다.
    10. TERSANGKUT, MENYIMPANG, BERLAWANAN: bertentangan dengan suatu hal
  • 11. 돈이나 물건 등이 계약이나 내기의 담보로 내놓아지다.
    11. DIPERTARUHKAN, DIJAMINKAN: diberikannya uang atau benda dsb sebagai jaminan perjanjian atau taruhan
  • 12. 재판이나 소송 등이 법원에 제기되다.
    12. DIADILI, DIANGKAT: diangkatnya kasus, tuntutan, dsb ke pengadilan
  • 13. 어떤 상태에 빠지게 되다.
    13. TERKENA, TERPERANGKAP: menjadi masuk ke suatu situasi
  • 14. 목숨이나 명예 등이 담보로 내놓아지다.
    14. MENYANGKUT, DIPERTARUHKAN: diberikannya nyawa atau kehormatan dsb sebagai jaminan
  • 15. 전화가 걸어지다.
    15. TERSAMBUNG: tersambungnya telepon
  • 16. 긴급하게 명령이나 요청이 내려지다.
    16. BERADA, TERJADI: diturunkannya perintah atau permintaan secara darurat
  • 17. 다리나 발 등이 무엇에 부딪히다.
    17. BERBENTURAN, BERSENTUHAN: kaki atau telapak kaki dsb berbenturan dengan sesuatu
  • 18. 어떤 일을 하다가 도중에 들키다.
    18. TERTANGKAP: ketahuan ketika tengah melakukan suatu hal
  • 19. 관계하거나 부딪히다.
    19. BERHUBUNGAN, BERSENTUHAN, BERSELISIH, BERBENTURAN: berhubungan atau bersentuhan
  • 20. 막히거나 잡히다.
    20. TERSUMBAT, TERHALANG, TERTANGKAP: terhalang atau tertangkap
  • 21. 시간이 들다.
    21. MENEMPUH: membutuhkan waktu
• 한스럽다 (恨 스럽다) Adjektiva
  • 1. 몹시 원망스럽고 억울하거나 안타깝고 슬퍼 마음에 응어리가 지는 느낌이 있다.
    1. MENDENDAM: ada perasaan pahit karena sangat kecewa dan tidak puas atau merasa sayang dan sedih
• 유감 (遺憾) ☆ Nomina
  • 1. 마음에 남아 있는 섭섭하거나 불만스러운 느낌.
    1. PENYESALAN, PERASAAN YANG TIDAK SENANG: perasaan yang tidak puas atau tidak berkenan di hati
• 징징거리다 Verba
  • 1. 마음에 들지 않거나 못마땅하여 계속해서 자꾸 울거나 짜증을 내다.
    1. MERAJUK, MENGOMEL, BERSUNGUT-SUNGUT: terus-menerus menangis atau melampiaskan kekesalan karena tidak bersuka hati atau merasa tidak puas
• 째리다 Verba
  • 1. 못마땅하여 매섭게 눈을 흘기다.
    1. MENATAPKAN TAJAM-TAJAM, MEMELOTOTKAN: mengarahkan mata dengan tajam karena merasa tidak puas atau senang
• 섭섭하다 ☆☆☆ Adjektiva
  • 1. 서운하고 아쉽다.
    1. MENYESAL, KECEWA: kecewa dan menyesalkan
  • 2. 없어지는 것이 슬프고 아깝다.
    2. SEDIH, MENYESAL: merasa sedih dan menyayangkan atas sesuatu yang hilang
  • 3. 기대에 어긋나 서운하거나 불만스럽다.
    3. KECEWA, SEDIH, MENYAYANGKAN: menyesal, kecewa atau tidak puas karena tidak sesuai dengan harapan
• 시무룩하다 ☆ Adjektiva
  • 1. 못마땅하여 말이 없고 얼굴에 언짢은 빛이 있다.
    1. CEMBERUT, MURAM: tidak puas lalu diam saja dengan raut wajah yang kesal
• 불만족하다 (不滿足 하다) Adjektiva
  • 1. 마음에 차지 않다.
    1. TIDAK PUAS: tidak berkenan di hati dan tidak puas
• 불평스럽다 (不平 스럽다) Adjektiva
  • 1. 마음에 들지 않아 못마땅하게 여기는 느낌이 있다.
    1. TIDAK PUAS, MENGELUH: merasa tidak puas karena tidak berkenan di hati
• 징징대다 Verba
  • 1. 마음에 들지 않거나 못마땅하여 계속해서 자꾸 울거나 짜증을 내다.
    1. MERAJUK, MENGOMEL, BERSUNGUT-SUNGUT: terus-menerus menangis atau melampiaskan kekesalan karena tidak bersuka hati atau merasa tidak puas
• 째려보다 ☆ Verba
  • 1. 못마땅하여 매섭게 흘겨보다.
    1. MENATAP TAJAM, MEMELOTOTI: menatap dengan tajam karena merasa tidak puas atau senang
• 화나다 (火 나다) ☆☆☆ Verba
  • 1. 몹시 언짢거나 못마땅하여 기분이 나빠지다.
    1. MARAH, BERANG, GUSAR: rasa hati menjadi tidak enak karena merasa sangat tidak senang atau tidak puas
• 깨끗하다 ☆☆☆ Adjektiva
  • 1. 사물이 더럽지 않다.
    1. BERSIH: benda tidak kotor
  • 2. 빛깔 등이 흐리지 않고 맑다.
    2. BERSIH, CERAH: cahaya cerah dan tidak kusam
  • 3. 가지런히 잘 정돈되고 단정하다.
    3. BERSIH, RAPI, BAIK, TERATUR, APIK: pelaksanaan tertata dengan baik dan penuh perhitungan
  • 4. 맛이나 느낌이 상쾌하고 개운하다.
    4. BERSIH, APIK: rasa atau perasaan bersih dan baik
  • 5. 남은 것이나 흔적이 없다.
    5. BERSIH, RAPI: tanpa sisa atau bekas
  • 6. 어떤 일에 집착하거나 구차하게 매달리지 않고 마음에 섭섭함이나 불만이 없다.
    6. BERSIH, MURNI, JERNIH: tidak terpengaruh atau terbawa-bawa suatu hal dan tidak ada perasaan terganggu atau tidak puas
  • 7. 병을 앓고 난 뒤의 어떤 증상이나 힘든 일 뒤의 부작용 등이 없다.
    7. BERSIH: tidak ada gejala apapun setelah terkena penyakit atau tidak ada bekas setelah melewati masa sulit
  • 8. 마음씨나 행동이 떳떳하고 분명하며 올바르다.
    8. BERSIH: perasaan atau tindakan tegas, jelas, dan tepat
  • 9. 마음이나 표정이 사납거나 험하지 않고 순수하다.
    9. BERSIH, MURNI, SUCI: perasaan atau raut tidak bengis atau kasar tetapi tulus murni